テーマ：混乱する
考えていることが定まらなくて、あっちにいったり、こっちにきたり。
集中しようにも、集中できないほどに混乱して。
何を考えても落ち込む始末。
「混沌の航海」
荒波高き海を渡り
潮風に翻弄される船
それはまるで
混沌とした世界の象徴のようだ
風に揺られる枝先のように
振り回される日々に疲れた
どちらに進むべきか見えなくて
ただただ揺れ動くばかり
何が正しくて
何が間違いなのか
迷い込んだ心は
巨大な渦の中で揺れる
混沌とした世界に
何を求めるのか
答えは見つからず
ただただ漂うだけ
自分の気持ちを抑えきれない
揺れ動く心の中で、迷い込む
どうすればいいのか、わからない
寂しさと不安が心を支配する
風は静かになり、波が穏やかになっても
それでも、混沌は消えず
私はまた新たな航路を模索する
その先に達成感が待っている
道に迷って挫けそうになる時も
心の中にある輝きを信じて
手探りでも掴み取るんだ
辿り着くために、進むんだ
Translate this poem into English
“Sailing Through Chaos”
Crossing the rough seas with towering waves
The ship is tossed around by the sea breeze
It is like a symbol of the chaotic world
Tired of being tossed around like the tips of branches swaying in the wind
I can’t see which way to go
I just keep swaying back and forth
What is right?
What is wrong?
My confused heart is swaying in a giant vortex
In this chaotic world
What am I searching for?
I cannot find the answer
I just drift along
I cannot control my feelings
Lost in my swaying heart
I don’t know what to do
Loneliness and anxiety dominate my heart
Even if the wind calms down and the waves become gentle
The chaos does not disappear
I continue to search for a new path
Achievement awaits me at the end of the journey
Even when lost and about to give up
I believe in the shine within my heart
I reach out and grab it, even if I have to fumble
I must move forward, to reach my destination
The rewritten poem in English by using Chat GPT
The ship sails through rough seas with towering waves
Thrown around by the sea breeze, it seems
Like a symbol of a world in chaos
Tired of being tossed like swaying branches in the wind
I cannot see which path to take
Just swaying back and forth, lost in confusion
What is right?
What is wrong?
My heart is lost, swaying in a giant vortex
In this chaotic world
What am I searching for?
The answer eludes me
Drifting aimlessly, lost at sea
My feelings beyond my control
My heart sways, lost and unsure
I don’t know what to do
Loneliness and anxiety, a constant lure
Even if the wind dies down and waves become calm
The chaos persists
A new path I must find, to sail towards
Achievement awaits at the end of the mist
Lost and disheartened, yet I hold on
Believing in the shine within my heart
Through the darkness, I find a way to move on
Towards my destination, I chart my course, to depart
コメント