テーマ：活気
自分の中にエネルギーが満ちてくる。
そんなタイミングもある。色々と挑戦しようと思える時。
周りの環境がそうさせるのか。天気が良い日が続いたからなのか。
自分の調子が良いと、全てが明るく見える。
「奔走する人生の中で」
走れば、走るほど
目の前には広がるばかり
果てしない道の先には
何が待ち受けているのだろう
時には疲れ果て、立ち止まりたくなる
疲れ果てた体は痛みに震える
そんな時こそ、前を向いて
力強く歩みを進めよう
不安と期待の狭間に立って
新たな一歩を試みる
失敗や苦悩も糧となって
前へ進む勇気を手に入れる
迷いや不安が心を支配することもある
闇に包まれて、手探りで進むこともある
それでも踏み出す勇気を持って
新しい未来へと続く道を歩んでいこう
奔走する人生の中で
時には失敗や挫折があっても
諦めずに立ち上がり、再び前へと進んでいこう
やがて光が差す、新しい世界へと
Translate this poem into English
“In the midst of sprinting life”
The more I run, the more I see
The endless path that lies ahead of me
What awaits at the end of this road?
I wonder as I continue to go
Sometimes, I feel so tired and want to stop
My weary body trembles with pain
But in those moments, I must look ahead
And keep moving forward with all my strength
Standing at the crossroads of anxiety and hope
I take a new step and try my best
Failures and struggles become my strength
As I gather the courage to keep moving ahead
There are times when doubts and fears rule my heart
And I stumble in the dark, groping my way
But still, I gather the courage to take a step
And walk the path that leads to a new day
In the midst of this rushing life
Even if there are failures and setbacks
Let’s not give up, stand up again and move forward
Towards a new world where light shines
The rewritten poem in English by using Chat GPT
In the midst of this rushing life
Where failures and setbacks may arise
Let’s not give up, but stand up once again
And move forward towards a new sunrise
The more I run, the more I see
The endless path that lies ahead of me
And I wonder what lies at the end of this road
As I continue to go with a heavy load
There are times when I’m so exhausted, I want to rest
My body trembling with pain and stress
But in those moments, I must keep my eyes ahead
And muster all my strength to move ahead
Standing at the crossroads of hope and fear
I take a step and try to persevere
My struggles and failures become a source of strength
As I gather the courage to go the length
Sometimes doubts and worries rule my heart
And I grope in the dark, not knowing where to start
But I gather the courage to take a step
And walk the path that leads to a brighter step
In this journey we call life
Let’s not give up or falter in strife
But stand up once again and move ahead
Towards a new world where light is shed.
コメント