TOEFL ibt リーディングテストのスコアを改善するには…
自分も、リーディング問題に苦戦したことがありますが、
一番の対策は、多読をすること。
このシリーズでは、リーディング対策用の設問も合わせて
様々なトピックでリーディング練習が出来るようにしております。
ぜひ、活用して、自身のスコアアップを目指して下さい。
本文
Title: The Peace of Westphalia: Redefining Europe’s Political Landscape
Introduction to the Peace of Westphalia:
The Peace of Westphalia, a series of treaties signed in the mid-17th century, marked the end of the Thirty Years’ War (1618–1648) in the Holy Roman Empire and the Eighty Years’ War (1568–1648) between Spain and the Dutch Republic. These treaties, negotiated in the Westphalian cities of Münster and Osnabrück, had profound implications for the political landscape of Europe. The Peace of Westphalia is often considered a pivotal moment in the evolution of modern diplomacy and the concept of state sovereignty.
The Context: Thirty Years’ War and Eighty Years’ War:
Before delving into the Peace of Westphalia, it is crucial to understand the context in which these treaties were negotiated. The Thirty Years’ War, primarily a conflict between Catholic and Protestant states within the Holy Roman Empire, had devastating consequences for Central Europe. Simultaneously, the Eighty Years’ War was a struggle for independence waged by the Dutch Republic against Spanish rule. These intertwined conflicts laid the groundwork for the diplomatic efforts that culminated in the Peace of Westphalia.
Negotiating the Treaties:
The peace negotiations took place in two separate but interconnected locations—Münster and Osnabrück—from 1644 to 1648. The negotiations involved a complex web of diplomats, representing various European powers and factions. The principal negotiators included representatives from the Holy Roman Empire, France, Sweden, and Spain. The multiplicity of actors and interests added layers of complexity to the diplomatic proceedings.
Key Principles of the Peace of Westphalia:
The Peace of Westphalia consisted of multiple treaties, each addressing specific conflicts and issues. Several key principles emerged from these treaties, reshaping the political order of Europe:
- Recognition of Territorial Sovereignty: The treaties recognized the territorial sovereignty of individual states within the Holy Roman Empire. Each state, whether Catholic or Protestant, gained the right to determine its own religion and form of governance. This principle laid the foundation for the concept of the modern nation-state.
- Balance of Power: The treaties aimed to establish a balance of power in Europe to prevent the dominance of any single state. This balance was sought through the redistribution of territories and the recognition of the independence of certain states. The idea was to prevent future conflicts by avoiding the concentration of power in one entity.
- Religious Toleration: The Peace of Westphalia introduced the concept of religious toleration, allowing rulers to choose either Catholicism, Lutheranism, or Calvinism as the official religion of their territories. This principle aimed to mitigate religious tensions and conflicts that had fueled the Thirty Years’ War.
- Independence of the Dutch Republic: The treaties recognized the independence of the Dutch Republic from Spanish rule. The Spanish Crown formally acknowledged the sovereignty of the Dutch Republic, marking the end of the Eighty Years’ War.
Effects on the Holy Roman Empire:
The Peace of Westphalia had a profound impact on the Holy Roman Empire. The principle of cuius regio, eius religio (whose realm, his religion) was reaffirmed, allowing each ruler to determine the official religion of their territory. This recognition of religious pluralism was a departure from previous efforts to impose religious unity.
The empire was further decentralized as the treaties granted greater autonomy to individual states. The Peace of Westphalia contributed to the transformation of the Holy Roman Empire into a loose confederation of semi-autonomous entities, foreshadowing its eventual dissolution in the 19th century.
European Diplomacy and the Westphalian System:
The Peace of Westphalia is often cited as the beginning of the Westphalian system, a diplomatic framework that emphasizes the sovereignty of states and non-intervention in domestic affairs. This system laid the groundwork for the development of modern international relations and the idea of the nation-state as the primary actor in global politics.
The Westphalian system introduced the notion that states are equal entities with the right to govern their internal affairs without interference from external powers. This principle of non-intervention became a cornerstone of international law and diplomacy.
Legacy and Historical Assessment:
The Peace of Westphalia is a subject of historical debate and assessment. While it is celebrated for ending protracted conflicts and establishing principles of state sovereignty, it has also faced criticism. Some scholars argue that the Westphalian system contributed to a Eurocentric view of international relations and neglected the agency of non-European nations.
Additionally, the emphasis on state sovereignty at the expense of minority rights and individual freedoms has been a point of contention. The treaties did little to address issues of religious freedom for individuals, and the principle of cuius regio, eius religio did not extend full religious toleration to all.
In contemporary discussions, the Peace of Westphalia continues to be referenced as a historical precedent that shaped the modern state system. Its legacy echoes in debates on sovereignty, diplomacy, and the management of diversity within political entities.
設問
Questions:
- What historical events preceded the Peace of Westphalia?
a. The Renaissance
b. The Hundred Years’ War
c. The Thirty Years’ War
d. The French Revolution - Where were the peace negotiations for the Peace of Westphalia held?
a. Paris and London
b. Vienna and Berlin
c. Münster and Osnabrück
d. Rome and Madrid - Which principle of the Peace of Westphalia contributed to the development of the modern nation-state?
a. Balance of Power
b. Religious Toleration
c. Recognition of Territorial Sovereignty
d. Independence of the Dutch Republic - What impact did the Peace of Westphalia have on the Holy Roman Empire?
a. Centralization of power
b. Increase in religious unity
c. Greater autonomy for individual states
d. Dissolution of the empire - Which diplomatic framework is associated with the principles of the Peace of Westphalia?
a. The Congress of Vienna
b. The Treaty of Versailles
c. The Westphalian system
d. The League of Nations - What is the meaning of cuius regio, eius religio?
a. Unity in diversity
b. Whose realm, his religion
c. Liberty, equality, fraternity
d. In God we trust - Which aspect of the Peace of Westphalia has been a point of historical criticism?
a. Recognition of Territorial Sovereignty
b. Balance of Power
c. Non-intervention in domestic affairs
d. Protection of minority rights - What does the Westphalian system emphasize in international relations?
a. Global dominance of a single state
b. Intervention in domestic affairs
c. Sovereignty of states and non-intervention
d. Religious unity among nations - How is the Peace of Westphalia viewed in terms of its legacy?
a. Widely criticized and discredited
b. Universally celebrated without any controversy
c. A subject of historical debate and assessment
d. Irrelevant to modern diplomatic discussions - What criticism is often directed at the Peace of Westphalia in contemporary discussions?
a. Neglect of the agency of non-European nations
b. Overemphasis on state sovereignty
c. Inability to prevent future conflicts
d. Promotion of minority rights and freedoms
解答・解説
Answers and Explanations (Japanese):
- c. サーティーイヤーズ・ウォー（Thirty Years’ War）が平和につながった。
解説: ウェストファリアの平和はサーティーイヤーズ・ウォーの終結を象徴しており、その前提条件を知ることが重要です。 - c. 平和の交渉はミュンスターとオスナブリュックで行われた。
解説: ウェストファリアの平和の交渉は、ドイツのミュンスターとオスナブリュックで行われました。 - c. ウェストファリアの平和の原則の中で、現代の国家制度の発展に寄与したのは領土主権の認識です。
解説: 領土主権の認識は、現代の国家制度の基礎を築いたとされています。 - c. ウェストファリアの平和は、神聖ローマ帝国内の個々の州により大きな自治権を与えました。
解説: 平和の条約は神聖ローマ帝国を分散化し、各州により大きな自治権を付与しました。 - c. ウェストファリアの平和の原則と関連付けられている外交的枠組みはウェストファリア体制です。
解説: ウェストファリア体制は、国家の主権と内政不干渉の原則を強調した外交の枠組みです。 - b. cuius regio, eius religioの意味は、「領土のもの、宗教のもの」です。
解説: この原則は、各領主が領土内の宗教を決定する権利を確立しました。 - d. ウェストファリアの平和の歴史的批判の対象となっている側面は、少数派の権利の保護です。
解説: 平和の条約は個々の宗教の自由に対して完全な寛容を提供していないとして批判されています。 - c. ウェストファリア体制は、国家の主権と内政不干渉を国際関係で強調しています。
解説: ウェストファリア体制は、国家が外部の力からの干渉なしに内政を行う権利を強調しています。 - c. ウェストファリアの平和は歴史的な議論と評価の対象であり、広く議論されています。
解説: ウェストファリアの平和は、歴史的に広く議論されており、その遺産はさまざまな評価を受けています。 - a. ウェストファリアの平和に対する現代の議論では、非ヨーロッパ諸国の主体性を無視したという批判がしばしばあります。
解説: ウェストファリアの平和は、ヨーロッパ中心の国際関係の視点を促進し、非ヨーロッパ諸国の主体性を無視したとする批判があります。
本文の日本語訳
Passage Translation into Japanese:
Title: ウェストファリアの平和：ヨーロッパの政治的景観の再定義
ウェストファリアの平和に導入：
17世紀半ばに署名されたウェストファリアの平和は、三十年戦争（1618年–1648年）とスペインとオランダ共和国の間の八十年戦争（1568年–1648年）の終結を示しました。これらの条約は、ミュンスターとオスナブリュックで交渉され、ヨーロッパの政治的景観に深い影響を与えました。ウェストファリアの平和は、現代の外交と国家主権の概念の進化において転換点と見なされることがあります。
文脈：三十年戦争と八十年戦争：
ウェストファリアの平和に入る前に、これらの条約が交渉された文脈を理解することは重要です。三十年戦争は主に神聖ローマ帝国内のカトリックとプロテスタントの州との闘争であり、中央ヨーロッパに壊滅的な影響を与えました。同時に、八十年戦争はオランダ共和国がスペインの支配に対抗して独立を目指した闘争でした。これら入り組んだ闘争は、ウェストファリアの平和に繋がる外交努力の基盤を築きました。
条約の交渉：
平和の交渉は1644年から1648年まで、ミュンスターとオスナブリュックの2つの別々だが相互に関連する場所で行われました。交渉には様々なヨーロッパの大国や派閥を代表する複雑なネットワークの外交官が関与しました。主要な交渉者には神聖ローマ帝国、フランス、スウェーデン、スペインの代表が含まれていました。多様な行為者と利害関係が外交手続きに複雑さを加えました。
ウェストファリアの平和の主要な原則：
ウェストファリアの平和は複数の条約で構成され、それぞれが特定の紛争と問題に対処していました。これらの条約からいくつかの主要な原則が浮かび上がり、ヨーロッパの政治秩序を再構築しました：
- 領土主権の認識： 条約は神聖ローマ帝国内の個々の州の領土主権を認識しました。各州、カトリックであろうとプロテスタントであろうと、自らの宗教と統治形態を決定する権利を得ました。この原則は現代の国家の概念の基礎を築きました。
- 力の均衡： 条約はヨーロッパに力の均衡を確立することを目指し、任意の一国が支配的になるのを防ぐことを意図していました。この均衡は領土の再分配と特定の国の独立の承認を通じて求められました。この考え方は権力の一元化を避けることで将来の紛争を防ぐことを意味していました。
- 宗教的寛容： ウェストファリアの平和は宗教的寛容の概念を導入し、統治者が領土の公式の宗教としてカトリシズム、ルター派、またはカルヴァン主義を選ぶことを許しました。この原則は三十年戦争の原動力となった宗教的な緊張と紛争を和らげることを目指していました。
- オランダ共和国の独立： 条約はオランダ共和国がスペインの支配からの独立を認識しました。スペイン王冠は公式にオランダ共和国の主権を承認し、八十年戦争の終結を示しました。
神聖ローマ帝国への影響：
ウェストファリアの平和は神聖ローマ帝国に深い影響を与えました。cuius regio, eius religio（領土のもの、宗教のもの）の原則が再確認され、各統治者が自らの領土の公式な宗教を決定する権利が得られました。これは宗教的多元主義の認識であり、以前の宗教の統一を押し付ける試みとは異なりました。
条約は帝国を一層分散化させ、各州により大きな自治権を与えました。ウェストファリアの平和は神聖ローマ帝国を半自治的な実体の連邦に変革させ、19世紀の解体を予示しました。
ヨーロッパの外交とウェストファリア体制：
ウェストファリアの平和はしばしばウェストファリア体制の始まりとして引用されます。これは国家の主権と内政不干渉を強調する外交の枠組みであり、現代の国際関係の発展と国家が国際政治で主要な行為者であるという概念の基礎を築きました。
ウェストファリア体制は国家が外部の力からの干渉なしに内政を行う権利を持つ平等な実体であるとする考え方を導入しました。この非干渉の原則は国際法と外交の基石となりました。
遺産と歴史的評価：
ウェストファリアの平和は歴史的な議論と評価の対象です。持続的な紛争を終結させ、国家主権の原則を確立した点で賞賛されていますが、批判も受けています。ウェストファリア体制が国際関係のユーロセントリズムな視点に寄与し、非ヨーロッパ諸国の主体性を無視したとする意見があります。
また、少数派の権利と個々の自由を犠牲にして国家主権を強調したことが論争の的となっています。条約は個人の宗教的自由の問題に対処せず、cuius regio, eius religioの原則が全てに完全な宗教的寛容を提供しなかったのです。
現代の議論では、ウェストファリアの平和は現代の国家制度を形成した歴史的な前例として引用され続けています。その遺産は主権、外交、政治実体内での多様性の管理に関する論争に響いています。
kindle にて、様々な問題集を発売中！興味のある分野の知識を深めることが出来るでしょう！
[広告]
確かな英語力は、日々の継続から。
その継続を後押しする、第二言語習得理論に基づいた
オンライン英語学習プログラムがあります。
英語を使う人のための、確実なスキルアップが望める
7日間の無料体験はこちらから！
TOEFL ibt ライティング対策も、
あるテクノロジーを活用すれば、一発解決！
自分1人でも、ライティングは対策出来る時代に。
英会話を始めてみたいけれど、どのサービスが良いか分からない…
そんな方は、まず、この記事で３つのサービスを比べてみてはいかがでしょうか？
英語力を効率良く伸ばすことができるサービス３選です。
コメント