TOEFL ibt リーディングテストのスコアを改善するには…
自分も、リーディング問題に苦戦したことがありますが、
一番の対策は、多読をすること。
このシリーズでは、リーディング対策用の設問も合わせて
様々なトピックでリーディング練習が出来るようにしております。
ぜひ、活用して、自身のスコアアップを目指して下さい。
本文
Title: Magna Carta: The Cornerstone of Constitutional Law
Introduction
The Magna Carta, a historic document sealed in 1215, is often regarded as the foundation of constitutional law and individual liberties in English-speaking countries. Its Latin name translates to “Great Charter,” and indeed, its impact has been monumental. This document was not just a peace treaty between King John of England and his barons but a significant step in the evolution of limited government and the rights of citizens.
Historical Context
In the early 13th century, King John’s tyrannical rule led to widespread discontent among the nobility. Faced with rebellion, he met with his barons at Runnymede and agreed to a document that would restrict his powers and protect the barons’ rights. While the document had its limitations and was initially annulled by the Pope, it laid the groundwork for future challenges to royal authority and became a symbol of the rule of law.
Key Provisions
The Magna Carta addressed various issues of the time, including taxation, the protection of widows and heirs, and limitations on feudal payments. One of its most crucial provisions was that no free man could be imprisoned or stripped of his rights except through a lawful judgment by his peers or by the law of the land. This concept, known as due process, became a fundamental principle in legal systems worldwide.
Legacy and Global Influence
While the Magna Carta was a medieval document, its principles have transcended time and borders. It influenced constitutional developments not only in England but also in other countries. In the United States, the framers of the Constitution drew inspiration from its principles when shaping the Bill of Rights. Additionally, many Commonwealth nations incorporated Magna Carta’s ideals into their legal frameworks, emphasizing the importance of individual freedoms and limitations on governmental power.
Challenges and Interpretations
Interpreting the Magna Carta’s exact meaning and relevance in modern contexts has been a subject of debate among scholars and legal experts. While some view it as a cornerstone of democratic principles, others argue that its original intent was to safeguard the interests of the nobility rather than those of ordinary citizens. However, there is no denying its symbolic significance as a symbol of justice, fairness, and the rule of law.
Conclusion
The Magna Carta’s enduring legacy lies not only in its historical significance but also in the principles it embodies. It symbolizes the idea that no one, not even a king, is above the law and that individuals have inherent rights that must be protected. As societies continue to grapple with questions of governance and individual liberties, the Magna Carta remains a guiding light, reminding us of the importance of upholding justice and fundamental rights in the face of power and authority.
設問
Questions:
- What does the Latin term “Magna Carta” mean?
A) Great War
B) Great Charter
C) Royal Decree
D) King’s Legacy - What led to the creation of the Magna Carta?
A) The King’s popularity
B) Discontent among the nobility
C) A successful military campaign
D) Religious conflicts - What is the significance of the due process principle in the Magna Carta?
A) It protects individuals from arbitrary imprisonment and loss of rights.
B) It grants the king absolute power over legal matters.
C) It ensures swift judgment without a trial.
D) It restricts the rights of free men. - In which country did the Magna Carta originate?
A) France
B) England
C) Spain
D) Italy - What did the Magna Carta primarily address?
A) Taxation and land ownership
B) Protection of individual rights and limitations on governmental power
C) Foreign policy matters
D) Religious doctrines - How did the Magna Carta influence the United States?
A) It inspired the design of the British Parliament.
B) Its principles were incorporated into the Bill of Rights.
C) It led to the American Revolution.
D) It established the foundation for the American monarchy. - What is a point of debate among scholars regarding the Magna Carta?
A) Its impact on art and literature
B) Its relevance to modern democracy and ordinary citizens
C) Its influence on international trade
D) Its connection to ancient religious practices - What does the Magna Carta symbolize regarding the law?
A) The supremacy of the king’s decisions
B) The authority of the church over legal matters
C) The idea that nobody, not even a king, is above the law
D) The importance of noble birth in legal proceedings - Which term best describes the Magna Carta’s influence outside of England?
A) Regional
B) Limited
C) Global
D) Nonexistent
解答・解説
- What does the Latin term “Magna Carta” mean?
Correct Answer: B) Great Charter
Explanation (Japanese): ラテン語の「Magna Carta」は「Great Charter（偉大な憲章）」を意味します。この憲章は、当時の政府の権限を制約し、市民の権利を守る基本的な法的文書でした。 - What led to the creation of the Magna Carta?
Correct Answer: B) Discontent among the nobility
Explanation (Japanese): マグナカルタの制定は、当時のイングランド国王ジョン王と貴族階級との不満から生まれました。国王の専制政治に対する不満から、貴族たちが国王に制約を課す合意を求め、これがマグナカルタの誕生につながりました。 - What is the significance of the due process principle in the Magna Carta?
Correct Answer: A) It protects individuals from arbitrary imprisonment and loss of rights.
Explanation (Japanese): マグナカルタの「適正手続き」の原則は、個人を恣意的な拘禁や権利剥奪から守ることが重要です。この原則により、公正な裁判や法的手続きが保障されました。 - In which country did the Magna Carta originate?
Correct Answer: B) England
Explanation (Japanese): マグナカルタは1215年にイングランドで制定されました。これはイングランド国内の政治的な状況に対処するための文書で、その影響は世界中に広まりました。 - What did the Magna Carta primarily address?
Correct Answer: B) Protection of individual rights and limitations on governmental power
Explanation (Japanese): マグナカルタは、課税や遺族・相続人の保護など様々な問題に対処しましたが、最も重要なのは個人の権利を保護し、政府の権力を制限することでした。 - How did the Magna Carta influence the United States?
Correct Answer: B) Its principles were incorporated into the Bill of Rights.
Explanation (Japanese): マグナカルタの原則は、アメリカ合衆国の憲法修正案（権利章典）に組み込まれました。これにより、アメリカの基本的人権が保護されることとなりました。 - What is a point of debate among scholars regarding the Magna Carta?
Correct Answer: B) Its relevance to modern democracy and ordinary citizens
Explanation (Japanese): 学者たちの間で議論されている点は、マグナカルタの現代の民主主義や一般市民に対する関連性です。文書の原初の意図と現代の法制度との関係について意見が分かれています。 - What does the Magna Carta symbolize regarding the law?
Correct Answer: C) The idea that nobody, not even a king, is above the law
Explanation (Japanese): マグナカルタは、誰も（王でさえも）法の上に立つことはできないという概念を象徴しています。これは法の下の平等の原則を示しています。 - Which term best describes the Magna Carta’s influence outside of England?
Correct Answer: C) Global
Explanation (Japanese): マグナカルタの影響は英国外にも広がり、多くの国々に法的な原則と価値観を提供しました。そのため、グローバルな影響があると言えます。
本文の日本語訳
Title: マグナカルタ：憲法法と個人の自由の礎
イントロダクション
1215年に封された歴史的文書であるマグナカルタは、英語圏の国々における憲法法と個人の自由の基盤として広く認識されています。そのラテン語の名前は「Great Charter（偉大な憲章）」と翻訳され、その影響は巨大でした。この文書は、単なるイングランドのジョン王と彼の貴族たちとの間の和平条約だけでなく、限定された政府と市民の権利の進化における重要な一歩でした。
歴史的文脈
13世紀初頭、ジョン王の専制的な支配は貴族階級の間で広範な不満を引き起こしました。反乱に直面した彼は、ランニメードで彼の貴族たちと会い、彼の権力を制限し、貴族たちの権利を守る文書に同意することになりました。文書には制約があったものの、最初は教皇によって無効にされましたが、これは将来の王権に対する挑戦のための基盤を築き、法の支配の象徴となりました。
主要な規定
マグナカルタは、課税、未亡人と相続人の保護、封建的な支払いの制限など、当時のさまざまな問題に対処しました。その中でもっとも重要な規定の1つは、自由人は、彼の同胞による合法的な判断か、または土地の法によってのみ、拘禁されたり権利を剥奪されたりすることはできないというものでした。この概念、つまり適正手続きは、世界中の法制度における基本的な原則となりました。
遺産と世界的な影響
マグナカルタは中世の文書でしたが、その原則は時代や国境を超えています。それは、英国だけでなく、他の国々の憲法の発展にも影響を与えました。アメリカでは、憲法制定者たちは、マグナカルタの原則から着想を得て、人権憲章を形成する際に影響を受けました。さらに、多くの英連邦諸国は、マグナカルタの理念を彼らの法的枠組みに取り入れ、個人の自由と政府の権力の制限の重要性を強調しました。
課題と解釈
マグナカルタの正確な意味と現代の文脈での関連性を解釈することは、学者や法律専門家の間で議論の的となっています。一部の人々はそれを民主主義の原則の礎と見なしていますが、他の人々は、その元々の意図は一般市民ではなく貴族の利益を守ることであったと主張しています。しかし、その正義、公正、法の支配の象徴的な意義を否定することはできません。
結論
マグナカルタの持続的な遺産は、その歴史的な重要性だけでなく、それが具現化している原則にもあります。それは、誰も（王でさえも）法の上に立つことはできないという考えを象徴しています。社会が統治と個人の自由の問題に取り組み続ける中、マグナカルタは正義と基本的権利を擁護する重要性を示し続ける指針としての役割を果たしています。
[広告]
確かな英語力は、日々の継続から。
その継続を後押しする、第二言語習得理論に基づいた
オンライン英語学習プログラムがあります。
英語を使う人のための、確実なスキルアップが望める
7日間の無料体験はこちらから！
TOEFL ibt ライティング対策も、
あるテクノロジーを活用すれば、一発解決！
自分1人でも、ライティングは対策出来る時代に。
英会話を始めてみたいけれど、どのサービスが良いか分からない…
そんな方は、まず、この記事で３つのサービスを比べてみてはいかがでしょうか？
英語力を効率良く伸ばすことができるサービス３選です。
コメント