高校生応援企画！共通テスト対策（英語）part.5

１問目

**Halloween: Origins and Modern Celebrations**

Halloween is a popular festival that is celebrated on October 31st every year in many countries around the world. It is a time when people dress up in costumes, carve pumpkins, go trick-or-treating, watch horror movies, and attend parties. But where did this tradition come from, and how has it changed over time?

The origin of Halloween can be traced back to the ancient Celtic festival of Samhain, which marked the end of the harvest season and the beginning of the dark half of the year. The Celts believed that on the night of October 31st, the boundary between the worlds of the living and the dead became blurred, and the spirits of the deceased could return to earth. To ward off these ghosts, the Celts lit bonfires and wore masks and costumes to disguise themselves as spirits or animals. They also left food and drinks outside their doors to appease the spirits and ensure a good harvest for the next year.

When the Romans conquered the Celtic lands, they incorporated some of their own festivals into the Celtic traditions. One of these was Feralia, a day in late October when the Romans honored the dead. Another was Pomona, a festival dedicated to the goddess of fruits and trees, whose symbol was an apple. This may explain why apples are often associated with Halloween, such as in the game of bobbing for apples.

In the 7th century, Pope Boniface IV designated November 1st as All Saints’ Day, a time to honor all the saints and martyrs of the Christian faith. The night before All Saints’ Day was called All Hallows’ Eve, which later became Halloween. Some historians believe that the pope chose this date to replace the pagan festival of Samhain with a Christian celebration. On All Hallows’ Eve, people would attend church services and pray for the souls of the dead. They would also light candles and place them in windows or on graves to guide the spirits to heaven.

As Christianity spread to other parts of the world, Halloween also adopted some elements from other cultures. For example, in Mexico and some Latin American countries, people celebrate the Day of the Dead (Día de los Muertos) from October 31st to November 2nd, which is a time to remember and honor their ancestors and loved ones who have passed away. They build altars with photos, flowers, candles, food, and drinks, and visit the cemeteries to decorate the graves and share stories about the deceased. They also wear colorful costumes and masks, and make skull-shaped candies and breads.

In the United States, Halloween became popular in the late 19th and early 20th centuries, when millions of immigrants, especially from Ireland and Scotland, brought their customs and traditions with them. They carved jack-o-lanterns out of pumpkins, which were native to America, instead of turnips, which were used in Europe. They also introduced the practice of trick-or-treating, which was inspired by the medieval custom of “souling”, where poor people would go from door to door on All Hallows’ Eve, asking for food in exchange for prayers for the dead. Today, Halloween is one of the most commercially successful holidays in the United States, with billions of dollars spent on costumes, decorations, candy, and entertainment every year.

Halloween is a festival that has evolved and adapted to different times and places, but it still retains its core essence of celebrating the mystery and magic of life and death. It is a time to express creativity, have fun, and connect with others, while also remembering and honoring the past.

設問

1. According to the passage, what was the main purpose of wearing masks and costumes in the ancient Celtic festival of Samhain?

– A) To scare away the spirits of the dead
– B) To disguise themselves as spirits or animals
– C) To attract the attention of the gods and goddesses
– D) To show respect and gratitude to the spirits

2. According to the passage, what is the possible connection between the Roman festival of Pomona and the game of bobbing for apples?

– A) Pomona was the goddess of fruits and trees, whose symbol was an apple
– B) Pomona was the goddess of water and rivers, whose symbol was a bucket
– C) Pomona was the goddess of fire and light, whose symbol was a candle
– D) Pomona was the goddess of death and rebirth, whose symbol was a skull

3. According to the passage, what was the original name of the night before All Saints’ Day?

– A) All Hallows’ Eve
– B) All Souls’ Eve
– C) All Saints’ Eve
– D) All Spirits’ Eve

4. According to the passage, what is one of the main activities that people do on the Day of the Dead in Mexico and some Latin American countries?

– A) They build altars with photos, flowers, candles, food, and drinks
– B) They dress up as skeletons and dance in the streets
– C) They carve pumpkins and light candles inside them
– D) They go trick-or-treating and collect candy and money

5. According to the passage, what was the origin of the practice of trick-or-treating in the United States?

– A) It was inspired by the medieval custom of “souling”, where poor people would ask for food in exchange for prayers for the dead
– B) It was inspired by the ancient Celtic custom of “mumming”, where people would perform plays and songs in exchange for food and drinks
– C) It was inspired by the Roman custom of “feralia”, where people would offer sacrifices and gifts to the dead
– D) It was inspired by the Mexican custom of “calaveras”, where people would make skull-shaped candies and breads

6. Put the following events in chronological order, according to the passage.

– A) The Celts celebrated Samhain, marking the end of the harvest season and the beginning of the dark half of the year
– B) Millions of immigrants from Ireland and Scotland brought their customs and traditions to the United States
– C) Pope Boniface IV designated November 1st as All Saints’ Day, a time to honor all the saints and martyrs of the Christian faith
– D) The Romans conquered the Celtic lands and incorporated some of their own festivals into the Celtic traditions

解答

1. – 答え: B
   説明: 章は「これらの幽霊を避けるために、ケルト人はたき火を灯し、仮装して自分たちを精霊や動物に変装させました。」と述べています。
2. – 答え: A
   説明: 章は「もう一つはポモーナで、果物と木々の女神に捧げられた祭りで、その象徴はリンゴでした。これは、リンゴを使ったゲームなど、ハロウィンがリンゴと関連付けられる理由を説明するものかもしれません。」と述べています。
3. – 答え: A
   説明: 章は「万聖節の前夜はオール・ハロウズ・イヴと呼ばれ、後にハロウィンとなりました。」と述べています。
4. – 答え: A
   説明: 章は「彼らは写真、花、キャンドル、食べ物、飲み物を使った祭壇を作り、墓を飾り、亡くなった人々についての話を共有するために墓地を訪れます。」と述べています。
5. – 答え: A
   説明: 章は「彼らはまた、トリック・オア・トリートの慣習を紹介しました。これは中世の「ソーリング」という慣習に触発されたもので、貧しい人々がオール・ハロウズ・イヴにドアからドアへと行き、食べ物を乞い、その代わりに亡くなった者のための祈りをしました。」と述べています。
6. – 答え: A、D、C、B
   説明: 章は古代ケルトのサウィン祭から始まり、次にローマの影響、キリスト教の影響、アメリカの影響、ラテンアメリカの影響と、時系列に沿った順序に従っています。

日本語訳

**ハロウィン：起源と現代の祝祭**

ハロウィンは、世界中の多くの国で毎年10月31日に祝われる人気のある祭りです。人々は仮装をして、カボチャを彫り、トリック・オア・トリートをしたり、ホラー映画を観たり、パーティーに参加したりします。しかし、この伝統はどこから来て、時間とともにどのように変化してきたのでしょうか？

ハロウィンの起源は、収穫の終わりと暗い時期の始まりを示す古代ケルトの祭り、サムヘインに遡ります。ケルト人は、10月31日の夜に、生者と死者の世界の境界線が曖昧になり、亡くなった人々の霊が地球に戻ってくると信じていました。これらの幽霊を追い払うため、ケルト人は焚き火を起こし、仮面や衣装を着用して自分たちを霊や動物に変装させました。彼らはまた、幽霊を慰め、来年の豊作を保証するために、家の外に食べ物と飲み物を置いていました。

ローマ人がケルトの土地を征服すると、彼らはケルトの伝統に自らの祭りを取り入れました。その中には、亡くなった人々を称える10月の終わりの日、フェラーリアと呼ばれる日がありました。もう1つは、果物と木の女神を祝うポモーナで、その象徴はリンゴでした。これが、ハロウィンでリンゴが関連付けられる理由かもしれません。これは、リンゴを取るゲームなど、ハロウィンの活動で見られます。

7世紀には、教皇ボニファティウス4世が11月1日を諸聖人の日と指定しました。これは、キリスト教信仰のすべての聖人と殉教者を称える時でした。諸聖人の日の前夜はオール・ハロウズ・イブと呼ばれ、後にハロウィンとなりました。一部の歴史学者は、教皇がこの日を選んだのは、サムヘインの異教徒の祭りをキリスト教の祝祭に置き換えるためだったのではないかと考えています。オール・ハロウズ・イブには、人々は教会の礼拝に参加し、死者の魂のために祈りました。彼らはまた、幽霊を天国へ導くためにキャンドルを灯し、窓や墓に置いたのです。

キリスト教が世界中に広まると、ハロウィンは他の文化からも要素を取り入れました。たとえば、メキシコや一部のラテンアメリカの国々では、10月31日から11月2日まで、亡くなった祖先や愛した人々を思い出し、称える時期である死者の日（ディア・デ・ロス・ムエルトス）を祝っています。彼らは写真、花、キャンドル、食べ物、飲み物を使った祭壇を作り、墓を飾り、亡くなった人々についての話を共有します。彼らはまた、カラフルな衣装やマスクを身に着け、頭蓋骨の形をしたキャンディやパンを作ります。

アメリカでは、ハロウィンは19世紀末から20世紀初頭にかけて、特にアイルランドとスコットランドからの数百万人の移民が彼らの習慣と伝統を持ち込んだことで人気を博しました。彼らはアメリカ原産のカボチャをくりぬいてジャック・オ・ランタンを作り、ヨーロッパではカブを使用していた代わりにしました。彼らはまた、トリック・オア・トリートの習慣を導入しました。これは、貧しい人々がオール・ハロウズ・イブに家から家へ行って、死者のための祈りと引き換えに食べ物を求める中世の習慣に着想を得たものです。今日、ハロウィンはアメリカで最も商業的に成功した祝日の1つであり、毎年数十億ドルが仮装、装飾、キャンディ、エンターテイメントに費やされています。

ハロウィンは、異なる時代と場所に適応し進化してきた祭りですが、生命と死の神秘と魔法を祝うという基本的な本質を保持しています。これは創造性を表現し、楽しむこと、他者とつながることの時であり、同時に過去を思い出し、称える時でもあります。

２問目

**Passage: The Transformative Journey of Technology through History**

From the dawn of human civilization, technology has been a driving force, shaping the course of history and fundamentally altering the way we live. The narrative of technological advancement is a fascinating journey, marked by significant milestones that have indelibly left their mark on societies across the ages.

One pivotal era in technological history unfolded during the Renaissance, a period spanning roughly from the 14th to the 17th century. This epoch witnessed a resurgence of interest in classical learning, fueling an intellectual revolution that laid the groundwork for scientific progress. Visionaries like Leonardo da Vinci, with his ingenious inventions and groundbreaking anatomical studies, epitomized the marriage of art and science during this period. The Renaissance not only revived ancient wisdom but also propelled humanity toward a new era of inquiry and experimentation.

The Industrial Revolution, another transformative chapter, commenced in the late 18th century. This era ushered in mechanization, replacing manual labor with machines and triggering a shift from agrarian economies to industrial ones. Inventions such as the steam engine and spinning jenny revolutionized production, leading to the mass manufacturing of goods. While the Industrial Revolution catalyzed economic growth and urbanization, it also brought about social and environmental challenges, laying bare the dual-edged nature of technological progress.

The 20th century emerged as a crucible of unprecedented technological innovation. The harnessing of electricity, the advent of the automobile, and the development of telecommunications defined an era of rapid change. The Wright brothers’ first powered flight in 1903 marked the beginning of aviation, shrinking the world and altering the dynamics of global connectivity. The mid-20th century witnessed the digital revolution, with the invention of the computer, a device that would metamorphose into an indispensable tool shaping every facet of modern life.

In the latter half of the 20th century, the world witnessed the rise of information technology. The creation of the internet in the 1960s laid the foundation for a global network of interconnected computers, forever changing the way information is accessed and shared. The internet, initially developed for military and academic purposes, evolved into a democratizing force, providing individuals with unprecedented access to knowledge and fostering a new era of communication.

As we step into the 21st century, technology continues its relentless march, characterized by the advent of artificial intelligence (AI) and biotechnological breakthroughs. AI, with its capacity for machine learning and autonomous decision-making, holds the promise of revolutionizing industries from healthcare to finance. Concurrently, advancements in biotechnology, including gene editing and personalized medicine, are opening new frontiers in our understanding of life and offering novel avenues for medical treatment.

**Questions:**

**Question 1:** During which period did the Renaissance take place?

A) 18th century  
B) 14th to 17th century  
C) 20th century  
D) 19th century

**Question 2:** What marked the beginning of aviation in the 20th century?

A) The invention of the computer  
B) The development of telecommunications  
C) The first powered flight by the Wright brothers  
D) The harnessing of electricity

**Question 3:** When did the Industrial Revolution commence?

A) 20th century  
B) 14th to 17th century  
C) Late 18th century  
D) 19th century

**Question 4:** What characterized the mid-20th century in terms of technological innovation?

A) The digital revolution  
B) The rise of information technology  
C) The development of the steam engine  
D) The advent of the internet

**Question 5:** What marked the beginning of the digital revolution?

A) The invention of the computer  
B) The first powered flight by the Wright brothers  
C) The harnessing of electricity  
D) The development of telecommunications

**Question 6:** Arrange the following events in chronological order:

A) The Renaissance  
B) The rise of information technology  
C) The Industrial Revolution  
D) The digital revolution  

**Answers and Explanations:**

1. B) 14th to 17th century  

   解説: ルネサンスは14世紀から17世紀にかけての時期に起きました。これは古典的な学びに対する再興があり、芸術と科学の融合を象徴する重要な時期でした。

2. C) The first powered flight by the Wright brothers  

   解説: 航空の始まりは、1903年にライト兄弟による初の動力飛行でした。これは航空の開始を象徴する重要な出来事でした。

3. C) Late 18th century  

   解説: 産業革命は18世紀末に始まりました。これは機械化をもたらし、農業経済から工業経済への移行を引き起こしました。

4. A) The digital revolution  

   解説: 20世紀中頃はデジタル革命の時期であり、コンピュータの発明がその始まりを示しています。

5. A) The invention of the computer  

   解説: デジタル革命の始まりはコンピュータの発明によるものでした。これが新しい時代を切り開く重要な要素でした。

6. 正しい時系列:  

A. The Renaissance  
C. The Industrial Revolution  
B. The rise of information technology 
D. The digital revolution

日本語訳

Passage: 技術の歴史を通じた変革の旅

人類文明の黎明から、技術は歴史の進行を形作り、私たちの生活様式を根本的に変える原動力となってきました。技術の進化の物語は、時代を超えて社会に不可分の印を残した重要な節目によって特徴づけられる、魅力的な旅です。

技術史の中での転換期の一つは、14世紀から17世紀にかけてのルネサンス期に展開しました。この時代は古典的な学びに対する再興を見て、科学の進展の基盤を築く知的な革命をもたらしました。レオナルド・ダ・ヴィンチのような先見者は、彼の巧妙な発明や画期的な解剖学的研究を通じて、この時期における芸術と科学の融合を象徴しました。ルネサンスは古代の知恵を復活させただけでなく、人類を新しい探求と実験の時代に押し上げました。

もう一つの変革的な時代は18世紀後半に始まった産業革命です。この時代は機械化をもたらし、手作業労働を機械で代替し、農業経済から工業経済への移行を引き起こしました。蒸気機関や紡績ジェニーなどの発明が生産を革新し、商品の大量生産をもたらしました。産業革命は経済成長と都市化を促進しましたが、同時に技術の進展の二重性を露呈し、社会および環境の課題をもたらしました。

20世紀は前例のない技術革新のるつぼとなりました。電力の利用、自動車の登場、通信の発展が急速な変化の時代を定義しました。1903年のライト兄弟による初の動力飛行は航空の始まりを示し、世界を縮小し、世界のつながりのダイナミクスを変えました。20世紀中ごろにはデジタル革命が訪れ、コンピュータの発明が現代生活のあらゆる側面を形作る必須のツールに変貌しました。

20世紀後半には、情報技術の台頭が世界に広がりました。1960年代にインターネットが創造され、相互に接続されたコンピュータのグローバルネットワークの基盤が築かれました。初めは軍事と学術目的で開発されたインターネットは、個々に前例のない知識へのアクセスを提供し、新しいコミュニケーションの時代を築き上げました。

21世紀に入ると、技術は人工知能（AI）とバイオテクノロジーの飛躍的な進展を特徴とする、容赦ない進行を続けています。機械学習や自律的な意思決定の能力を持つAIは、医療から金融までさまざまな産業を革新する可能性を秘めています。同時に、遺伝子編集や個別化医療などのバイオテクノロジーの進展は、生命に対する理解の新しい地平を開き、医療治療の新しいアプローチを提供しています。

３問目

**Passage: The Telegraph and the Transformation of Communication**

In the annals of technological history, the invention of the telegraph stands as a beacon of progress, forever altering the landscape of communication. The telegraph, a groundbreaking development in the 19th century, was the brainchild of Samuel Morse and Alfred Vail. Its significance reverberated globally, laying the foundation for a connected world and reshaping the very fabric of society.

The journey of the telegraph began with the inaugural message sent by Samuel Morse on May 24, 1844. This momentous occasion took place between Washington, D.C., and Baltimore, Maryland. The message, “What hath God wrought,” marked the dawn of a new era in communication. The telegraph’s mechanism was elegantly simple—a series of electrical signals transmitted over wires and decoded at the receiving end. This innovation transcended the constraints of time and space, enabling near-instantaneous communication across vast distances.

The impact of the telegraph on commerce and geopolitics was profound. It revolutionized business practices, allowing rapid transmission of market prices, news, and trade information. Financial centers were connected, and the telegraph became an indispensable tool for merchants and investors. Additionally, it played a pivotal role in diplomacy and military affairs, enabling swift communication between leaders and altering the dynamics of warfare.

As the telegraph network expanded, it facilitated the creation of international communication infrastructures. In 1866, the completion of the Transatlantic Telegraph Cable connected Europe and North America, reducing communication time across the Atlantic from weeks to minutes. This achievement marked a triumph over formidable technical challenges, such as the extreme depths of the ocean and signal degradation over long distances.

The telegraph also left an indelible mark on journalism. News that once took days or weeks to travel could now be transmitted almost instantaneously. This not only transformed the news industry but also influenced the nature of news itself, as events across the globe became more interconnected and accessible.

However, the telegraph’s dominance was not eternal. The invention of the telephone in the late 19th century posed a formidable challenge. While the telegraph relied on coded messages sent over wires, the telephone introduced voice communication, adding a new dimension to human interaction. The telegraph gradually faded into obsolescence, but its impact persisted, setting the stage for future advancements in communication technology.

In the grand tapestry of technological evolution, the telegraph serves as a testament to humanity’s ceaseless quest for connectivity and progress. It symbolizes an era when a simple yet ingenious invention could bridge continents and bring distant cultures closer together. The telegraph’s echoes resonate in the digital age, reminding us of the profound transformation wrought by a single spark of human ingenuity.

**Questions:**

**Question 1:** When was the first telegraph message sent, and who were its creators?

A) 1846, Alexander Graham Bell and Elisha Gray  
B) 1855, Thomas Edison and Nikola Tesla  
C) 1844, Samuel Morse and Alfred Vail  
D) 1860, Guglielmo Marconi and Heinrich Hertz  

**Question 2:** How did the telegraph impact commerce?

A) It had no impact on commerce.  
B) It revolutionized business practices by enabling rapid communication of market information.  
C) It only affected financial centers.  
D) It led to the obsolescence of financial markets.

**Question 3:** In what year was the Transatlantic Telegraph Cable completed?

A) 1850  
B) 1866  
C) 1880  
D) 1875  

**Question 4:** What did the telephone introduce that posed a challenge to the telegraph?

A) Voice communication  
B) Coded messages  
C) International communication  
D) Journalism  

**Question 5:** What was the impact of the telegraph on journalism?

A) It had no impact on journalism.  
B) It transformed the news industry and influenced the nature of news itself.  
C) It only affected local news outlets.  
D) It led to the decline of journalism.

**Question 6:** Arrange the following events in chronological order:

A) Completion of the Transatlantic Telegraph Cable  
B) Invention of the telephone  
C) Inaugural telegraph message by Samuel Morse  
D) Introduction of the telegraph in journalism  

**Answers and Explanations :**

1. C) 1844, Samuel Morse and Alfred Vail  

   解説: 最初の電信メッセージは1844年にサミュエル・モースによって送信されました。彼はアルフレッド・ヴェイルとともにこの発明を生み出しました。

2. B) It revolutionized business practices by enabling rapid communication of market information.  

   解説: 電信はビジネス実践に革命をもたらし、市場情報の迅速な通信を可能にしました。

3. B) 1866  

   解説: 大西洋横断電信ケーブルは1866年に完成しました。これにより大西洋を横断する通信時間が数分に短縮されました。

4. A) Voice communication  

   解説: 電話は声での通信を導入し、これが電信に対する難敵となりました。

5. B) It transformed the news industry and influenced the nature of news itself.  

   解説: 電信はジャーナリズムに大きな影響を与え、ニュース業界を変革し、世界中の出来事がより相互に結びついた形で伝えられるようになりました。

6. 正しい時系列:  

1. C) Inaugural telegraph message by Samuel Morse  
2. A) Completion of the Transatlantic Telegraph Cable  
3. D) Introduction of the telegraph in journalism  
4. B) Invention of the telephone

日本語訳

Passage: 電信とコミュニケーションの変革

技術史の歴史において、電信の発明は進歩の灯台として立ち、コミュニケーションの風景を永遠に変えました。電信は19世紀の画期的な発展であり、サミュエル・モースとアルフレッド・ヴェイルの知恵の結晶でした。その重要性は世界中に響き渡り、つながった世界の礎を築き、社会の構造を根本から変えました。

電信の旅は、1844年5月24日にサミュエル・モースがワシントンD.C.とメリーランド州ボルチモアの間で送信した最初のメッセージで始まりました。この重要な出来事は、「神は何を成し遂げたか」というメッセージで、コミュニケーションの新しい時代の幕開けを告げました。電信の仕組みは優雅にして単純で、電気信号がワイヤーを通じて送信され、受信側でデコードされました。この革新は時間と空間の制約を超越し、遠く離れた地域間でのほぼ瞬時のコミュニケーションを可能にしました。

電信の商業と地政学への影響は深刻でした。それはビジネスプラクティスを革新し、市場価格、ニュース、貿易情報の迅速な伝送を可能にしました。金融センターがつながり、電信は商人や投資家にとって不可欠なツールとなりました。加えて、外交と軍事の事務においても中心的な役割を果たし、指導者間の迅速なコミュニケーションを実現し、戦争のダイナミクスを変えました。

電信ネットワークが拡大するにつれて、国際的なコミュニケーションインフラの構築を促進しました。1866年には大西洋横断電信ケーブルが完成し、ヨーロッパと北アメリカがつながり、大西洋を横断する通信時間を数週間から数分に短縮しました。この成果は、海洋の極めて深い部分や長距離での信号劣化などの厳しい技術的課題に打ち勝ったものでした。

電信はジャーナリズムにも不可分の足跡を残しました。かつて数日または数週間かかったニュースがほぼ瞬時に伝送されるようになりました。これはニュース業界だけでなく、世界中の出来事がより相互に結びつき、アクセスしやすくなるというニュースの性質にも影響を与えました。

しかし、電信の支配は永遠ではありませんでした。19世紀後半に電話が発明され、電信には手ごわい競争相手が現れました。電信はコード化されたメッセージをワイヤー経由で送信する方式に依存していましたが、電話は声によるコミュニケーションを導入し、人間の相互作用に新しい次元を加えました。電信は次第に時代遅れとなりましたが、その影響は残り、コミュニケーション技術の将来の進化の舞台を築きました。

技術進化の壮大なタペストリーの中で、電信は人類が絶え間ないつながりと進歩を求める旅の証となっています。それは単純でありながら巧妙な発明が大陸を結び、遠くの文化をより身近にもたらす時代を象徴しています。電信の響きはデジタル時代に響き渡り、単一の人間の知恵の火花によってもたらされた変革の深遠さを私たちに思い起こさせています。

４問目

**Passage: The Evolution of Psychological Theories: From Freud to Positive Psychology**

The realm of psychology has undergone a fascinating evolution over the course of history, shaping our understanding of the human mind and behavior. From the groundbreaking theories of Sigmund Freud to the contemporary insights of positive psychology, this journey through the annals of psychological thought is a testament to the ceaseless exploration of the human psyche.

In the late 19th century, Sigmund Freud, often hailed as the father of psychoanalysis, revolutionized psychology with his theory of the unconscious mind. Freud’s exploration of the hidden realms of human consciousness delved into the intricate interplay of desires, fears, and unresolved conflicts. The Oedipus complex, dream analysis, and the tripartite structure of the mind (id, ego, and superego) became iconic elements of Freudian theory. Despite its controversies and later critiques, Freud’s work laid the foundation for the psychoanalytic movement and the broader field of psychology.

The mid-20th century witnessed the emergence of behaviorism, led by figures such as B.F. Skinner and John B. Watson. Behaviorism shifted the focus from internal mental processes to observable behaviors, emphasizing the influence of the environment on human actions. Skinner’s experiments with operant conditioning, where behaviors are shaped through reinforcement or punishment, had a profound impact on psychology and education.

As the 20th century progressed, humanistic psychology, spearheaded by Carl Rogers and Abraham Maslow, sought to explore the positive aspects of human nature. Rejecting the deterministic views of behaviorism and psychoanalysis, humanistic psychology emphasized individual agency, personal growth, and self-actualization. The concept of the “fully functioning person” and the hierarchy of needs proposed by Maslow reflected a more optimistic view of human potential.

The latter part of the 20th century witnessed a cognitive revolution, challenging behaviorist principles and reasserting the significance of mental processes. Cognitive psychology, influenced by thinkers like Jean Piaget and Noam Chomsky, explored mental functions such as memory, problem-solving, and language. This paradigm shift contributed to advancements in artificial intelligence and computer science, fostering interdisciplinary connections between psychology and other fields.

In recent decades, positive psychology has gained prominence, marking a shift towards the scientific study of human flourishing. Martin Seligman, a key figure in positive psychology, redirected the focus from pathology to well-being, exploring topics like happiness, strengths, and virtues. Positive psychology seeks to enhance individuals’ quality of life, emphasizing positive emotions, engagement, relationships, meaning, and accomplishments.

Despite the diversity of psychological theories, each era’s contributions have shaped the multifaceted landscape of contemporary psychology. From the exploration of the unconscious mind to the emphasis on human potential and well-being, the journey through psychological thought reflects our ongoing quest to unravel the mysteries of the human experience.

**Questions:**

**Question 1:** Who is considered the father of psychoanalysis?

A) B.F. Skinner  
B) Carl Rogers  
C) Sigmund Freud  
D) Abraham Maslow  

**Question 2:** What is a key element of Freudian theory?

A) Operant conditioning  
B) Hierarchy of needs  
C) The tripartite structure of the mind  
D) Fully functioning person  

**Question 3:** Which psychological approach focused on observable behaviors?

A) Humanistic psychology  
B) Psychoanalysis  
C) Behaviorism  
D) Positive psychology  

**Question 4:** Who is associated with the concept of operant conditioning?

A) Carl Rogers  
B) Sigmund Freud  
C) B.F. Skinner  
D) Abraham Maslow  

**Question 5:** What characterized the cognitive revolution in psychology?

A) Emphasis on observable behaviors  
B) Exploration of mental processes  
C) Focus on unconscious desires  
D) Study of individual agency  

**Question 6:** Arrange the following developments in the history of psychology in chronological order:

A) Emergence of behaviorism  
B) Rise of positive psychology  
C) Cognitive revolution  
D) Development of psychoanalysis  

**Answers and Explanations:**

1. C) Sigmund Freud  
解説: ザイグムント・フロイトは精神分析の父とされています。

2. C) The tripartite structure of the mind  
解説: フロイト理論のキーポイントは、心の三部構造（id、ego、superego）です。

3. C) Behaviorism  
解説: 行動主義は観察可能な行動に焦点を当てました。

4. C) B.F. Skinner  
解説: B.F.スキナーは操作的条件づけの概念と関連しています。

5. B) Exploration of mental processes  
解説: 認知心理学は主に心のプロセスの探求に焦点を当てました。

6. 正しい時系列:  

1. D) Development of psychoanalysis  
2. A) Emergence of behaviorism  
3. C) Cognitive revolution  
4. B) Rise of positive psychology

日本語訳

**心理学理論の進化：フロイトからポジティブ心理学へ**

歴史の中で心理学の領域は魅力的な進化を遂げ、人間の心と行動の理解を形作ってきました。ジークムント・フロイトの画期的な理論から現代のポジティブ心理学の洞察まで、この心理学的な思考の歴史をたどる旅は、人間の心を絶え間なく探求する試みの証であります。

19世紀末、しばしば精神分析の父と称されるジークムント・フロイトは、無意識の心の理論で心理学に革命をもたらしました。フロイトの人間の意識の隠れた領域の探求は、欲望、恐れ、未解決の葛藤の入り組る相互作用に深く入り込みました。オイディプスコンプレックス、夢の分析、そして心の三つの構造（イド、エゴ、スーパーエゴ）は、フロイト派の理論の象徴的な要素となりました。その後の批判や論争にもかかわらず、フロイトの業績は精神分析運動と心理学全体の広い分野の基盤を築きました。

20世紀中盤には、B.F.スキナーやジョン・B・ワトソンなどの指導者によって主導された行動主義の台頭がありました。行動主義は内面の精神的プロセスから観察可能な行動に焦点を移し、環境が人間の行動に与える影響を強調しました。スキナーの操作的条件づけの実験、つまり行動が強化または罰によって形成される実験は、心理学と教育に深い影響を与えました。

20世紀が進むにつれ、カール・ロジャーズとエイブラハム・マズローによって先導された人本主義心理学は、人間の本質の肯定的な側面を探求しました。行動主義と精神分析の決定論的な見解を拒絶し、人本主義心理学は個々の主体性、個人の成長、および自己実現を重視しました。マズローが提唱した「完全に機能する人」と欲求の階層は、より楽観的な人間の可能性を反映しています。

20世紀後半には認知革命が起こり、行動主義の原則に挑戦し、精神的なプロセスの重要性を再確認しました。ジャン・ピアジェやノーム・チョムスキーのような思想家に影響を受けた認知心理学は、記憶、問題解決、および言語などの精神的な機能を探求しました。このパラダイムの変化は人工知能やコンピュータサイエンスの進歩に寄与し、心理学と他の分野との間で学際的なつながりを促進しました。

近年では、ポジティブ心理学が注目され、病理学から幸福感などの人間の繁栄の科学的な研究に移行しています。ポジティブ心理学の中で中心的な存在であるマーティン・セリグマンは、病理学から幸福感、強み、美徳などのトピックを探求しました。ポジティブ心理学は個々の生活の質を向上させることを目指し、ポジティブな感情、エンゲージメント、人間関係、意味、および達成を重視しています。

心理学の理論が多様であるにもかかわらず、各時代の貢献は現代の心理学の多様な風景を形作っています。無意識の心の探求から人間の潜在能力と幸福への強調に至るまで、心理学の思考をたどる旅は、私たちが人間の経験の謎を解明し続けるという私たちの使命を反映しています。

５問目

**Passage: The Evolution of Psychological Paradigms: From Structuralism to Neuroscience**

The history of psychology is a rich tapestry woven with diverse theories and paradigm shifts that have shaped our understanding of the human mind. From the early structuralist explorations to the modern integration of neuroscience, the journey through psychological knowledge is a testament to human curiosity and the quest for self-discovery.

In the late 19th century, structuralism emerged as the pioneering force in psychology, led by figures such as Wilhelm Wundt and Edward Titchener. Structuralists sought to analyze the basic elements of consciousness and uncover the underlying structure of the mind. Wundt’s establishment of the first psychological laboratory in Leipzig marked a significant milestone, laying the groundwork for experimental psychology.

The subsequent rise of functionalism, championed by William James, shifted the focus from the structure to the function of mental processes. James’s emphasis on the adaptive functions of consciousness and the study of behavior in its natural environment marked a departure from the introspective methods of structuralism.

The early to mid-20th century witnessed the dominance of behaviorism, with influential figures like John B. Watson and B.F. Skinner at the forefront. Behaviorism rejected the study of unobservable mental processes and focused on observable behaviors as a response to external stimuli. Watson’s famous Little Albert experiment and Skinner’s work on operant conditioning were pivotal in shaping behaviorist principles.

The cognitive revolution of the 1950s and 1960s challenged the behaviorist perspective, bringing mental processes back into the spotlight. Cognitive psychology, influenced by figures like Ulric Neisser and Noam Chomsky, explored topics such as memory, problem-solving, and language acquisition. This cognitive shift marked a return to the study of internal mental phenomena.

In contemporary psychology, the integration of neuroscience has become increasingly prominent. Advances in brain imaging techniques and neuroscientific research have allowed psychologists to explore the neural underpinnings of behavior and mental processes. The interdisciplinary field of cognitive neuroscience, pioneered by researchers like Michael Gazzaniga, seeks to understand the intricate relationship between the brain and behavior.

The 21st century has witnessed the emergence of positive psychology, spearheaded by Martin Seligman and others. Positive psychology focuses on enhancing well-being, emphasizing strengths, virtues, and factors that contribute to a fulfilling life. This paradigm encourages a shift from a pathology-oriented approach to a more holistic understanding of human flourishing.

**Questions:**

**Question 1:** Who is considered a key figure in structuralism?

A) William James  
B) John B. Watson  
C) Wilhelm Wundt  
D) B.F. Skinner  

**Question 2:** What marked a departure from structuralism to functionalism?

A) The study of observable behaviors  
B) The emphasis on mental processes  
C) The establishment of the first psychological laboratory  
D) The introspective methods  

**Question 3:** Which psychological approach rejected the study of unobservable mental processes?

A) Structuralism  
B) Functionalism  
C) Behaviorism  
D) Cognitive psychology  

**Question 4:** What did the cognitive revolution bring back into focus?

A) Observable behaviors  
B) Internal mental processes  
C) External stimuli  
D) Adaptive functions  

**Question 5:** What is a key aspect of positive psychology?

A) Analyzing unobservable mental processes  
B) Enhancing well-being and human flourishing  
C) Rejecting the study of consciousness  
D) Focusing on the structure of the mind  

**Question 6:** Arrange the following developments in the history of psychology in chronological order:

A) Rise of functionalism  
B) Emergence of positive psychology  
C) Dominance of behaviorism  
D) Cognitive revolution  

**Answers and Explanations (Japanese):**

1. C) Wilhelm Wundt  

   解説: 構造主義の中心的な人物はヴントでした。

2. B) The emphasis on mental processes  

   解説: 構造主義から機能主義への転換は、心のプロセスへの焦点の変化に関連しています。

3. C) Behaviorism  

   解説: 行動主義は観察できる行動に焦点を当て、心のプロセスの研究を拒絶しました。

4. B) Internal mental processes  

   解説: 認知革命は心のプロセスに再び焦点を当てることをもたらしました。

5. B) Enhancing well-being and human flourishing  

   解説: ポジティブ心理学は幸福と人間の繁栄を強調しています。

6. 正しい時系列: 
1. A) Rise of functionalism  
2. C) Dominance of behaviorism  
3. D) Cognitive revolution  
4. B) Emergence of positive psychology

日本語訳

**心理学の進化：構造主義から神経科学へ**

心理学の歴史は、人間の心の理解を形成してきたさまざまな理論やパラダイムのシップで織りなされた豊かなタペストリーです。初期の構造主義の探求から現代の神経科学の統合まで、心理学の知識をたどる旅は人間の好奇心と自己発見への探求心の証であります。

19世紀末には、構造主義が心理学の先駆的な力として現れ、ヴィルヘルム・ヴントやエドワード・ティッチェナーなどの指導者によって主導されました。構造主義者は意識の基本的な要素を分析し、心の基本的な構造を明らかにしようとしました。ヴントがライプツィヒに最初の心理学研究所を設立したことは重要なマイルストーンであり、実験心理学の基盤を築きました。

その後の機能主義の隆盛は、ウィリアム・ジェームズによって主唱され、心のプロセスの構造から機能へと焦点を移しました。ジェームズの意識の適応的な機能と行動を自然な環境で研究する重点は、構造主義の内省的な方法との決別を示しています。

20世紀初頭から中盤にかけて、行動主義が主導的な立場を占め、ジョン・B・ワトソンやB.F.スキナーといった影響力のある人物が先頭に立ちました。行動主義は観察可能な行動に焦点を当て、観察できない心のプロセスの研究を拒絶しました。ワトソンの有名なリトルアルバート実験やスキナーの操作的条件づけの研究は、行動主義の原則を形成する上で重要でした。

1950年代から1960年代の認知革命は、行動主義の視点に挑戦し、心のプロセスを再びクローズアップしました。ジーン・ピアジェやノーム・チョムスキーなどの影響を受けた認知心理学は、記憶、問題解決、言語習得などのトピックを探求しました。この認知の転換は、内在する心の現象の研究への回帰を示しています。

現代の心理学では、神経科学の統合がますます重要になっています。脳画像技術と神経科学の研究の進歩により、心理学者は行動と心のプロセスの神経基盤を探求できるようになりました。マイケル・ガザニガなどの研究者によって牽引される認知神経科学の学際的な領域は、脳と行動の複雑な関係を理解しようとしています。

21世紀では、マーティン・セリグマンらが中心となってポジティブ心理学が登場しました。ポジティブ心理学は幸福感を高め、強み、美徳、充実した生活に寄与する要因を重視します。このパラダイムは、病理学志向のアプローチからより包括的な人間の繁栄の理解に移行することを奨励しています。

Part. 5 より前の問題はこちら